by Juliana Gray



Every morning in this vacation rental,
I watch the surfers riding the cold Pacific,
hoping that a plucky shark will eat one.

Don’t they know how small and ridiculous
they look? They paddle out at dawn and float
for hours just offshore, tiny dots

like lice in parted hair, waiting for
a perfect wave that never seems to come.
Sometimes one will catch a breaker and coast

for maybe three or four seconds, then fall.
Are they just inept, the specific men
(almost all of them are men) on this

specific beach? I sip my creamy coffee
and finish my crossword while they bob in the swell,
freezing even in their expensive wetsuits.

How good can it be, those three seconds
skimming the outstretched hand of god? No,
really, I’m asking. How good can it be?

____________________________________________________________


Juliana Gray's third poetry collection is Honeymoon Palsy (Measure Press 2017). Recent poems have appeared in Willow Springs, Allium, storySouth, and elsewhere. An Alabama native, she lives in western New York and teaches at Alfred University.

by Heather L. Davis



The small vinyl case like a mouth,
the silver clasp like lips. Always
with her, it spoke all day. Twenty
times or more. Open it up and out came
the word cigarette, which meant
small pleasure, which meant
relief.

We sat in the back of a blue Datsun
as it rolled over the Delaware Bridge,
a mobile capsule fueled by nicotine,
our mother on her way to work or back.
We thought nothing of it, the invisible
tar swaddling, the floating
chemical hug.

When I got older, I hid the case
and gave lectures. Older still and
I snuck to the cold stone basement
to try it, to know what it was like.
It tasted of home, of menthol
and mystery, was a spiny
sea breeze.

Out of eight kids, only two never
took up the habit. The rest of us liked
that glowing, the fire in our mouths.
And so we became smoke, the smell of it
everywhere in our clothes and in the walls.
We ate it, bathed in it, took it everywhere
with us.

Mom had her first one in nursing school.
It showed she was a modern girl, helped
with her nerves. She had an ashtray
I loved—half of a huge mollusk shell. Now
it’s mine, though we all quit years ago,
except for Mom, even after the cancer,
the crumbling jaw.

The ashtray sits on my dresser, insides
no longer sooty, but pearly as heaven. It
served her well, holding twenty-thousand
days and nights, life measured
in crushed Salems, their pink lipstick tips
proof of minutes burned
clean through.

I take off the fused glass ring—sky blue—
embedded with swirls of remains, place it
in the shell for safe keeping. Half
the beauty and half the sorrow
of the world rest in that sea creature,
which lit each place we lived,
the homes where

she took care of ten people or tried.
No doubt she’d be annoyed by this storage
arrangement, maybe even notice the anger in it,
then slowly smile, slowly nod because it’s funny
after all, how our hapless bodies end: ashes
to ashes, bone to glorious
bone.

____________________________________________________________


The small vinyl case like a mouth,
the silver clasp like lips. Always
with her, it spoke all day. Twenty
times or more. Open it up and out came
the word cigarette, which meant
small pleasure, which meant
relief.

We sat in the back of a blue Datsun
as it rolled over the Delaware Bridge,
a mobile capsule fueled by nicotine,
our mother on her way to work or back.
We thought nothing of it, the invisible
tar swaddling, the floating
chemical hug.

When I got older, I hid the case
and gave lectures. Older still and
I snuck to the cold stone basement
to try it, to know what it was like.
It tasted of home, of menthol
and mystery, was a spiny
sea breeze.

Out of eight kids, only two never
took up the habit. The rest of us liked
that glowing, the fire in our mouths.
And so we became smoke, the smell of it
everywhere in our clothes and in the walls.
We ate it, bathed in it, took it everywhere
with us.

Mom had her first one in nursing school.
It showed she was a modern girl, helped
with her nerves. She had an ashtray
I loved—half of a huge mollusk shell. Now
it’s mine, though we all quit years ago,
except for Mom, even after the cancer,
the crumbling jaw.

The ashtray sits on my dresser, insides
no longer sooty, but pearly as heaven. It
served her well, holding twenty-thousand
days and nights, life measured
in crushed Salems, their pink lipstick tips
proof of minutes burned
clean through.

I take off the fused glass ring—sky blue—
embedded with swirls of remains, place it
in the shell for safe keeping. Half
the beauty and half the sorrow
of the world rest in that sea creature,
which lit each place we lived,
the homes where

she took care of ten people or tried.
No doubt she’d be annoyed by this storage
arrangement, maybe even notice the anger in it,
then slowly smile, slowly nod because it’s funny
after all, how our hapless bodies end: ashes
to ashes, bone to glorious
bone.

Listen now

Heather L. Davis is a poet, fiction writer, and essayist with an MA in creative writing from Syracuse University. Her book, The Lost Tribe of Us, won the Main Street Rag Poetry Book Award. She works in international public health and lives with her husband and two kids in Lancaster, PA. She often misplaces her bank card and puts the creamer back into the cupboard instead of the fridge.

by Diane K. Martin


It's #tbt! Enjoy this great one from SWWIMEvery Day's archives!

____________________________________________________________

Tucking the wings back under the bird’s body must have resurrected

her, because there was Mom, already chopping onions. We didn’t talk

about my lifestyle, my father, or the burnt-to-a crisp skin of my brilliant

career, nor did we chat about the time she stuffed the turkey with Saltines

because they were on sale at Raley’s, and everyone got so thirsty we all

got drunk, even the children. We didn’t reminisce about past Thanksgivings,

like the time I arrived late and my brother slammed the table and roared,

“We are not going to save her any goddamn salad.” Mom made a point

of reminding me that she set out a half grapefruit for my appetizer,

because I’m allergic to shrimp. We didn’t mention her bad heart—or mine.

We just chopped, boiled, simmered, stewed, sliced, roasted, and sautéed

in butter, and then twisted the turkey wing and tucked it under the body

of the bird, even though it meant breaking the bones a little bit to do it.

____________________________________________________________

Diane K. Martin lives in western Sonoma County, California. Her work has appeared in American Poetry Review, diode, Field, Harvard Review, Narrative, Plume, and Zyzzyva, among many other journals and anthologies. A poem was awarded second place in the Nimrod/Hardman Pablo Neruda Prize, judged by B.H. Fairchild. Another poem received a Pushcart Special Mention, and yet another won first prize from the journal Smartish Pace. Her first book, Conjugated Visits, a National Poetry Series finalist, was published by Dream Horse Press. Her second collection, Hue & Cry, was published by MadHat Press.

by Stella Reed


An English translation of Homer’s Odyssey by Emily Wilson finds that the original text described sirens as bird women, not mermaids

Women who peck at ligatures
Women with plumes of basil and milk
Women who are the arrow to your dove
the canaries of coal mines
Women with voices not tender
Women who sing of strange fruit
An augury of birds who hide
the future in snowstorms
the past in ringing trees
Whose eyes hold sand from poisoned seas
the grainy reels of pornography
Women who refused constellations
Who flew from windows
to breathe the rain in greening pines
Who keep sword beneath wing
Whose breath smells of smoked peat
and the meat on remote highways
Women born of grief
their sky a white wing
Who nest in fields of blossom and bone
If you wear their feathers in your hair
you’ll hear the story of your death
Women who teethe on roses
and bleed on lilies
Women who dream their mothers
wear the crown of a bull
Who cultivate language
of ashes pitch cone
Who yell Goddamit from telephone poles
Women of gunshot and dusk
Who read the calligraphy
of felled trees
of oceans bulging at neap tide
Women whose dark beauty lives in seams
Women who are plundered and razed
How fury their chorus
when they move their bodies
through a sky clear of gods
How you cannot touch them
How you shall not touch them
How they become sirens
How they become song


____________________________________________________________


Stella Reed (she / her) is the co-author of We Are Meant to Carry Water, 2019, from 3: A Taos Press. She is the winner of the Jacar Press Chapbook Prize for Myth from the field where the fox runs with its tail on fire and the Tusculum Review chapbook contest for Origami. Stella is a poetry teacher for several communities including homeless and domestic violence shelters, and Title 1 public school students.

by Laura Romeyn


It's #tbt! Enjoy this great one from SWWIMEvery Day's archives!

____________________________________________________________


The jeep with its soft-top up
shreds past two small girls.

They are rushing the tallgrass
in matching violet nightgowns.

Wisconsin late summer.
Sun going down,

day like a bobbin
so warm. The air drags

low, circles its holdings
drifting there, then back

above. One of the girls,
the smaller one,

she kneels just in front
of the rhododendrons.

She has found something
in the green. A mid-section

undone, scratched open
to loosebelly softened

to the arbor of bone.
Grazed remains.

The lanes of the rib cage
carry their sidemeat,

fixed as the cold
of a silent and empty nave.

Put it in my hand
the older sister says,

and the younger one
reaches down and does.

____________________________________________________________

Laura Romeyn is the author of Wild Conditions, winner of a Poetry Society of America Chapbook Fellowship. A former Wallace Stegner Fellow at Stanford University, her poems have appeared in AGNI, Harvard Review, The Missouri Review, and The Yale Review, among other journals. Born and raised in Wisconsin’s Driftless Region, Laura currently lives and teaches in Madison, Wisconsin.

by Kathleen Winter


Ghost of my face
on my face, specters
of my self on these
streets, turning corners
& corners & corners
& corners, striding
all wrong directions
away from the Parc
away from the Seine
stiff as a stone saint
looming in a stone
chapel of a stone
faith, refusing to bend
with the centuries.
Still poorly using
a paper map, poorly
creased, poorly
folded. Now, at last,
sitting. Staring left
at one leg of an ill-
fated pig, hoof
attached, clasped
by its slender ankle
in a steel ring,
immobilized,
to be sliced by
the deliberate
imperturbable waiter.
Not nearly far
enough away
from the action,
I watch
from a banquette
in this vintage
establishment
known far & wide,
quite over the sea,
where even as it is
here, time
is the butcher.

____________________________________________________________

Kathleen Winter is the author of Transformer, winner of the Hilary Tham prize; I will not kick my friends, winner of the Elixir Prize; and Nostalgia for the Criminal Past, winner of the Antivenom Prize. Her poems appear in The New Republic, New Statesman, Yale Review, Agni, Massachusetts Review, Cincinnati Review, and Poetry London. Her awards include the Poetry Society of America The Writer Magazine/Emily Dickinson Award, the Rochelle Ratner Memorial Prize, and the Ralph Johnston Fellowship.

The Greenland Shark

by Emily Jungmin Yoon



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Emily Jungmin Yoon, Saturday, 11/23/2024, 3:30 pm, Room 8303

__________________________________________________________________________________________


Editor's note: A transcript was not provided for this poem. For a written version of this poem, please see chicagoreader.com/reader-partners/poetry-foundation/the-greenland-shark/.

____________________________________________________________

Emily Jungmin Yoon is the author of Ordinary Misfortunes and A Cruelty Special to Our Species, a finalist for the 2020 Kate Tufts Discovery Award. Yoon is the recipient of awards and fellowships from the Poetry Foundation, Bread Loaf Writers’ Conference, and Ploughshares, and her work has appeared in The New Yorker, Poetry, The New York Times Magazine, The Paris Review, and The Sewanee Review. Yoon is the poetry editor for The Margins, the literary magazine of the Asian American Writers’ Workshop, and she is an assistant professor of Korean literature at the University of Hawaiʻi at Mānoa. She splits her time between Honolulu and South Korea.


____________________________________________________________


"The Greenland Shark" first appeared in the Chicago Reader and is collected in Find Me the Creature I Am (Knopf, October 2024). Permission granted by the poet.

Wanting

by Diannely Antigua



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Diannely Antigua, Sunday, 11/24/2024, 2 pm, Room 8303, and Sunday, 11/24/2024, 4 pm, Room 8303

__________________________________________________________________________________________


I want to write about joy—I decide this when I sit down at my desk,
the overwatered succulents lining the perimeter. I don’t

understand the ratio of plant to water to dirt, so I drown
them in what I think is needed. I forget sun.

I forget patience. I try to forget the look death makes—
the Haworthia, the snake plant, my grandmother, the dog.

I wanted to write about joy. Everything is pale.
Outside, winter persists, even though it’s May.

A lover once told me he believed in the risk
of joy, used it to explain away the kiss on my neck.

He’s married now, the risk of joy tattooed on the right side
of his own neck, his new wife’s name on the left.

My friend said I dodged a bullet with that one, I say
I would’ve opened my chest to it.

____________________________________________________________

Diannely Antigua (she/her) is a Dominican American poet and educator born and raised in Massachusetts. Her debut collection, Ugly Music, won a 2020 Whiting Award and the Pamet River Prize. She received her MFA in Creative Writing from NYU, where she was awarded a Global Research Initiative Fellowship to Florence, Italy. She was a finalist for the 2021 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship and the winner of fellowships from CantoMundo, Community of Writers, and the Academy of American Poets. Her work has appeared in the Best of the Net Anthology and has been nominated for the Pushcart Prize. She currently serves as the Poet Laureate of Portsmouth, NH, and is the youngest and first person of color to hold the title. As host of the Bread & Poetry podcast, she aims to make poetry more accessible to the community, interviewing poets and non-poets alike about what poetry means to them.

_____________________________________________________________________________


"Wanting" from Good Monster, copyright 2024 by Diannely Antigua, used by permission of Copper Canyon Press, coppercanyonpress.org.

Play, with Foreign Object

by Jen Karetnick



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Jen Karetnick, Saturday 11/23/2024, 11 am, Room 8303

__________________________________________________________________________________________


The octopus found a coconut,
hollow and halved like a locket,

dropped into its world. A chair
waiting for its occupant, the shell

rocked on the ocean floor, inviting
as tea. The octopus lowered its mantle

into the crisp ochre fruit where the meat
once was, and closed the other section

over its head, sliding each of its arms
in from the cracks, leaving not a single

sucker to be caught by edges. And then
it rolled and bounced, propelled by

the predictable tide. And the whole sea
shuddered with this shred of saturated joy.

____________________________________________________________

A 2024 National Poetry Series finalist, Jen Karetnick is the author of 11 poetry collections, including Inheritance with a High Error Rate, winner of the 2022 Cider Press Review Book Award (January 2024); The Burning Where Breath Used to Be (David Robert Books, 2020), winner of the 2021 CIPA EVVY Gold Medal and an Eric Hoffer Book Award Poetry Finalist; and The Crossing Over (2019), winner of the 2018 Split Rock Review Chapbook Competition. Her poems have received first place from the Sweet: Lit Poetry Contest, Tiferet Writing Contest for Poetry, Hart Crane Memorial Prize, and Anna Davidson Rosenberg Prize, among other honors, and received support from the Vermont Studio Center, Pine Meadows Ranch Center for Arts & Agriculture, Wassaic Project, Write On, Door County, Wildacres Retreat, Artists in Residence in the Everglades, Mother’s Milk, Centrum Residencies, and elsewhere. Jen's work has appeared in Cold Mountain Review's 50th-anniversary issue, Michigan Quarterly Review's 60th-anniversary issue, The Missouri Review's Poem of the Week feature, Notre Dame Review, Pleiades, Shenandoah, and other venues. She holds an MFA in poetry from the University of California, Irvine, and an MFA in fiction from the University of Miami. See jkaretnick.com or follow on Instagram @JenKaretnick.

_____________________________________________________________________________


"Play, with Foreign Object" first appeared in The Fourth River and is collected in Inheritance with a High Error Rate, winner of the 2022 Cider Press review Book Award (January 2024). Permission granted by the poet.

Home / Hogar

by Nidia Hernández



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Nidia Hernández, Saturday, 11/23/2024, 4:30 pm, Room 8303

__________________________________________________________________________________________

A clock pointed
toward the place
where an incandescent ring
touched the shadows

it was my room
floating in the night

my room
defending me from myself

my dark room
where I hide
the pyramids I dream

it was the space of a second
to be everywhere

to reach you

to touch you

to hear your voice

it was unreality
my true room

inmense unreality
my only home

*

Un reloj apuntaba
hacia el lugar
donde un aro incandescente
tocaba las sombras

era mi cuarto
que flotaba en la noche

mi cuarto
defendiéndome de mí misma

mi cuarto oscuro
donde escondo
las pirámides que sueño

era mi cuarto de segundo
para estar en todas partes

para llegar a ti

para tocarte

para oír tu voz

era la irrealidad
mi verdadero cuarto

la inmensa irrealidad

mi único hogar

____________________________________________________________

Venezuelan native Nidia Hernández has been living in the US since 2018. She is a poet, translator of Portuguese poetry, editor, broadcaster, and radio producer. Her editorial project lamajadesnuda.com--the digital backup of a radio program (also called La Maja Desnuda) from the last 35 years and a collection of the best poets from around the world--won the 2011 world Summit Awards. Currently, she is broadcasting the program through UPV Radio 102.5 FM Spain. In Boston, Nidia is an associate editor of ArrowsmithPress, and through them also curates Poesiaudio, a collection of Latin American poetry in English and Spanish, in which one can hear the voices of Latin American poets themselves, and belongs to the Board of Directors of The New England Poetry Club. Hernández is the winner of the 2021 Sundara Ramaswamy Prize for her editorial work on The Land of Mild Light, an anthology by Venezuelan poet Rafael Cadenas, which includes translations by Robert Pinsky, Sophie Cabot Black, Carolyn Forché, Shara McCallum, and Forrest Gander. Nidia Hernández was awarded a 2021 Certificate of Recognition “for her exemplary leadership in support of English language training for immigrants in the city of Boston.” In 2022, she published a new anthology, The Invisible Borders of Time: Five Female Latin American Poets, for which she which won the 2023 Mass Poetry Community Award. The Farewell Light (Arrowsmith Press, 2024) is her most recent collection of poems.

_____________________________________________________________________________

"Home" / "Hogar" appears in The Farewell Light (Arrowsmith Press, 2024). Permission granted by the poet.

____________________________________________________________

Give the Lake a Moment to Speak About the Horses

by Carlie Hoffman



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Carlie Hoffman, Sunday, 11/24/2024, 11:00 am, Room 8303

__________________________________________________________________________________________

Inevitable

by Jennifer Maritza McCauley



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Jennifer Maritza McCauley, Saturday, 11/23/2023, 3:30 pm, Room 8303

_____________________________________________________________________________________

Before the mirage, I see the zigzagging slap of sun
It’s an easy light, rocking back and forth
Look, I see this as a simple art:

The bright on the summer porch rails, the moon
hand-clamping the veranda

the night sky keeps talking about morning;
I’m just a little child witnessing this all.

What to do when the sun is setting?
What to do when the inevitable comes?

I’ve spent my life counting time like pennies
in my Mami’s cocina mason jar

But I know no matter what,
the next moment comes

____________________________________________________________

Jennifer Maritza McCauley is the author of SCAR ON/SCAR OFF, When Trying to Return Home, and Kinds of Grace. She has received fellowships from the National Endowment for the Arts, Kimbilio, and CantoMundo, and her work has been a New York Times Editors’ Choice, Best Fiction Book of the Year by Kirkus Reviews, and a Must-Read by Elle, Latinx in Publishing, Ms. Magazine, and Southern Review of Books. She is fiction editor at Pleiades, has been faculty at Yale Writers' Workshop and Yale Young Writers' Workshop and is an assistant professor at the University of Missouri-Kansas City.

_____________________________________________________________________________


This poem first appeared in the Afro-Hispanic Review. Permission granted by the poet.

_____________________________________________________________________________

Tired, but not insane

by Merle Collins



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Merle Collins, Saturday, 11/23202, 2 pm, Room 8303

__________________________________________________________________________________________


Insane is something else.
Insane is white sheets and long guns,
breaking windows and lynching people,
killing people because they are Black.
The insane people that attack me and my family have no rhythm, no logic, no reason.

That is insane.

I am tired but
I am not insane.




About the poem: Tired, but not insane" is taken from Ocean Stirrings: A tribute to Louise Langdon Norton Little, Mother of Malcolm X and Seven Siblings. The last part of the publication features poetry imaginatively creating the voice of Oseyan, a character invented to pay tribute to Louise Little. This is one of several poems created to find a voice for the character during parts of the 1940s and 1950s in Michigan, a period when she is confined to the spaces of a mental asylum.

____________________________________________________________

Merle Collins is a writer of fiction, poetry and critical essays. Her novels are Ocean Stirrings: A tribute to Louise Langdon Norton Little, Mother of Malcolm X and Seven Siblings (2023), The Colour of Forgetting (2023, 1995), and Angel (2011, 1997). Her short story collections include Rain Darling (1997) and The Ladies are Upstairs (2011). She has also written a biography, The Governor's Story: The Authorised Biography of Dame Hilda Bynoe. Her critical works include “Themes and Trends in Caribbean Writing Today” in From My Guy to Sci-Fi: Genre and Women's Writing in the Postmodern World; “To be Free is Very Sweet” in Slavery and Abolition; “Cultural Expression and the Grenada Revolution,” a chapter in Nicole Phillips-Dowe & John Angus Martin, ed., Perspectives on the Grenada Revolution, and “Explorations of the Self,” a chapter in Raphael Dalleo and Curdella Forbes, Caribbean Literature in Transition. Collins is also the producer of a documentary, Saracca and Nation, exploring African influences on the culture of Grenada and its sister isle, Carriacou. She is Professor Emerita, University of Maryland, College Park.

_____________________________________________________________________________


"Tired, but not insane" is taken from Ocean Stirrings: A tribute to Louise Langdon Norton Little, Mother of Malcolm X and Seven Siblings. Permission granted by the author.

_____________________________________________________________________________

Torn Mind

by Jessica Jacobs



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Jessica Jacobs, Sunday, 11/24/2024, 4 pm, Room 8302

__________________________________________________________________________________________


Avivah Zornberg notes וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב Vayeshev Yaakov (And Jacob
settled)—the first words of this parshah—point to Jacob’s

desire for יִשּׁוּב הַדַּעַת yishuv ha-da’at (a settled mind), as
opposed to הַדַּעַת טֵירוּף tiruf ha-da’at (a torn mind).


A rabbit savaged in the field, my mind
is that torn, that scattered.
All dog-paddle day, all surface
and screens, I sink sometimes
but bob back up.
Someone, somewhere
needs an answer.
Not bold enough to run from destiny,
I let it seep from me instead.

So though he shivered in the briny dark,
krill wreathing his ankles, I find
I am jealous of Jonah.

Like Nineveh, I am a city in need of saving.
Like Jonah, I have words stuck
in the scrim of my ribs
and the whale seems
an ideal retreat—
three days, three nights
at a depth I can barely imagine.

The whale, both vessel and message:
to settle into time like it does
into water. To patient
beside the rumbling pump room
of the heart. The quiet there
like God—nowhere and everywhere
at once. The holiness of that
wholeness. Of what rises to meet it.

____________________________________________________________

Jessica Jacobs is the author of unalone, poems in conversation with the Book of Genesis (Four Way Books, March 2024); Take Me with You, Wherever You’re Going (Four Way Books, 2019), one of Library Journal’s Best Poetry Books of the Year, winner of the Devil’s Kitchen and Goldie Awards, and a finalist for the Brockman-Campbell, American Fiction, and Julie Suk Book Awards; Pelvis with Distance (White Pine Press, 2015), a biography-in-poems of Georgia O’Keeffe, winner of the New Mexico Book Award in Poetry and a finalist for the Lambda Literary Award; and co-author of Write It! 100 Poetry Prompts to Inspire (Spruce Books/Penguin RandomHouse). She is the founder and executive director of Yetzirah: A Hearth for Jewish Poetry.

_____________________________________________________________________________


"Torn Mind" from unalone © 2024 by Jessica Jacobs. Appears with permission of Four Way Books. All rights reserved.

_____________________________________________________________________________

Cape Disappointment

by Diana Khoi Nguyen



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Day to watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Diana Khoi Nguyen, Sunday, 11/24/2024, 3 pm, Room 8303

_____________________________________________________________________________________

open the window to erase your ghost or maybe let one in

I unlatch like a cello case, air filling every dent in the velvet

a burr in the wool sock, that's what inspired velcro

why does this avocado rot before it could ripen

time and time again it is time we can't apprehend

____________________________________________________________

Poet and multimedia artist Diana Khoi Nguyen was born and raised in California. Her debut poetry collection Ghost Of was selected by Terrance Hayes for the Omnidawn Open Contest and was a finalist for the National Book Award and Los Angeles Times Book Prize. It received the 2019 Kate Tufts Discovery Award and a Colorado Book Award. A Kundiman fellow and member of the Vietnamese diasporic artist collective, She Who Has No Master(s), Nguyen’s other honors include awards from the 92Y “Discovery” Poetry Contest, Key West Literary Seminars, and Academy of American Poets. She teaches creative writing at Randolph College Low-Residency MFA and is an Assistant Professor at the University of Pittsburgh.

_____________________________________________________________________________


"Cape Disappointment" appears in Root Fractures (Scribner 2024). Permission granted by the poet.

_____________________________________________________________________________

Light Reading

by Ana María Caballero



Welcome to SWWIM Every Day’s annual Miami Book Fair preview. Please subscribe to SWWIM Every Dayto watch a daily video by a woman-identifying writer appearing at Miami Book Fair 2024. Enjoy this taste of poetry, sponsored by Miami Book Fair and SWWIM. We look forward to seeing you at the Fair!

_________________________________________________________________________________________


Appearance at Miami Book Fair 2024: Ana María Caballero, Sunday, 11/24/2024, 12 pm, Room 8303

__________________________________________________________________________________________


I bought the book at the airport in Bogotá and finished it on the flight
that carried me home, landing as another late season hurricane approached. A
tight book by the new French Noble, Ernaux.

The story is probably true, but the entire point is why must we ask. Sixty pages.
The brutal telling of a pitiless passion. Brutal because blunt. No lingerie.
No foreplay. Only the act. Its dry, spent language.

I left the book on the plane, every one of its verbs unmarked.

____________________________________________________________


Ana María Caballero is an award-winning literary artist whose work explores how biology delimits societal and cultural rites. She's the recipient of an Academy of American Poets Prize, the Beverly International Prize, Colombia’s José Manuel Arango National Poetry Prize, the Steel Toe Books Poetry Prize and a Future Art Writers Award. She’s the first living poet to sell a poem at Sotheby’s and the first triple Lumen Prize finalist. Her Pushcart Prize and Best of the Net-nominated work has been published extensively and exhibited at venues like the Ashmolean Museum, the V&A Museum, and HEK Virtual, among others. The author of six books, she also co-founded digital poetry gallery theVERSEverse. See anamariacaballero.com.

_____________________________________________________________________________

Permission granted by the poet.

_____________________________________________________________________________